Leichte Sprache

Die BG BAU ist eine gesetzliche Unfall-Versicherung.
Sie ist zuständig für die Bau-Wirtschaft in Deutschland.
Zu den Mitgliedern der BG BAU gehören alle Unternehmen,
die Gebäude oder Teile davon in Deutschland herstellen,
umbauen, verwalten, reinigen oder abreißen.

Die Beschäftigten in der Bau-Wirtschaft
sind über ihren Arbeitgeber bei der BG BAU versichert.
Wer selbst ein Haus baut,   
kann sich freiwillig bei der BG BAU versichern lassen.
Personen, die dabei helfen, 
sind manchmal auch bei der BG BAU versichert. 
Aktuell hat die BG BAU über 3 Millionen Versicherte.

Die BG BAU fördert die Arbeits-Sicherheit beim Bau,
zum Beispiel durch Beratungen und Schulungen.
Die BG BAU macht auch Sicherheits-Vorschriften,
kontrolliert deren Einhaltung und bestraft Verstöße.

Leider lassen sich Unfälle nicht immer verhindern.
Etwa 100.000 Menschen in der Bau-Wirtschaft
verletzen sich jährlich bei einem Arbeits-Unfall.
So entstehen zeitweise oder dauerhafte Gesundheits-Schäden.
Im schlimmsten Fall endet ein Arbeits-Unfall sogar tödlich.

Wenn in der Bau-Wirtschaft ein Arbeits-Unfall passiert
oder wenn eine Person eine Berufs-Krankheit bekommt,
dann wird immer die BG BAU als Versicherung aktiv.
Sie kümmert sich um die medizinische Versorgung
und unterstützt Betroffene bei der Rückkehr in Beruf und Alltag.

Manchmal bleiben Betroffene dauerhaft beeinträchtigt.
Dann zahlt die BG BAU eine Rente an die Betroffenen.
Im Todesfall geht die Rente an die Hinterbliebenen.